5 เทคนิคช่วยให้แปลภาษาได้แบบมืออาชีพ

  หนึ่งในทักษะที่คนที่เรียนภาษาควรจะฝึกฝนไว้เพราะมความสำคัญไม่แพ้การอ่าน การฟัง และการพูดนั่นก็คือ “การแปล” โดยเฉพาะในการแปลจากภาษาไทยไปเป็นภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างมีความยากและละเอียดอ่อน และนอกจากนี้หากเรามีทักษะในการแปลที่ดีแล้วจะทำให้เราเขียนคล่องขึ้น และยังช่วยให้เราสามารถเปลี่ยนภาษาในหัวของเราเวลาพูดได้อย่างรวดเร็วมากขึ้นอีกด้วย วันนี้เราจึงมี 5 เทคนิคดีๆ ในการแปลภาษาอังกฤษให้ได้แบบมืออาชีพมาฝากกันค่ะ       ให้ความสำคัญกับเปลี่ยนระบบวันที่ หรือ หน่วยต่างๆ เวลาที่เราแปลภาษาจากภาษาไทยไปเป็นอีกภาษาที่อยู่ปลายทาง เราควรคำนึงอยู่เสมอว่าผู้อ่านของเราไม่ได้คุ้นเคยกับระบบที่เราใช้ เช่น เราไม่สามารถใช้ปี พ.ศ.ได้ในภาษาอังกฤษ แต่ต้องใช้ค.ศ.แทน และนอกจากวันที่แล้วยังรวมถึงหน่วยต่างๆ อย่างเช่น อุณหภูมิ เพราะแม้ในประเทศไทยจะนิยมใช้องศาเซลเซียส แต่ในบางประเทศจะใช้ฟาเรนไฮต์ ตัวอย่างเช่น อุณหภูมิในกรุงเทพฯ ร้อนที่สุดของปีอยู่ที่…

อยากเรียนต่อ MBA ต้องไม่พลาด…5 มหาวิทยาลัยที่มีสาขาบริหารธุรกิจที่ดีที่สุด ใน UK

  หนึ่งในคณะ/สาขายอดนิยมสำหรับการไปศึกษาต่อในต่างประเทศที่เราคุ้นเคยกันนั่นก็คือ คณะ/สาขาบริหารธุรกิจ (MBA) ซึ่งคณะบริหารธุรกิจที่มีคุณภาพและมีชื่อเสียงในต่างประเทศนั้นก็มีด้วยกันหลายสถาบัน โดยเฉพาะที่สหราชอาณาจักรที่มีสถาบันที่มีชื่อเสียงด้วยกันหลายแห่ง วันนี้เราจึงมี 5 มหาวิทยาลัยที่มีสาขาบริหารธุรกิจดีที่สุดในของ UK มาฝากกันค่ะ     University of St. Andrews มหาวิทยาลัย St. Andrews ได้ถูกจัดให้เป็นมหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร เพราะมีหลักสูตรที่มีด้านจัดการธุรกิจที่มีคุณภาพ โดยการจัดอันดับของ Complete University Guide 2018 ซึ่งมีคะแนน UCAS  (คะแนนสมัครเรียนต่อในระดับปริญญาตรีของ UK) เฉลี่ยแล้วถือว่าสูงสุดใน…

คณะวิศวกรรมศาสตร์ ม.รามคำแหง รับสมัครนักศึกษาใหม่ ถึง 26 พ.ค.63

  คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง รับสมัครนักศึกษาใหม่ ของคณะวิศวกรรมศาสตร์ หลักสูตรวิศวกรรมศาสตรบัณฑิต (วศ.บ.) 4 สาขาวิชา ในภาคการศึกษาที่ 1/2563  ตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ –  26 พฤษภาคม 2563 ทางเว็บไซต์ http://www.eng.ru.ac.th/ และทางไปรษณีย์ (เท่านั้น)   สำหรับหลักสูตรวิศวกรรมศาสตรบัณฑิต ที่เปิดรับมี 4 สาขาวิชา ดังนี้ สาขาวิชาวิศวกรรมโยธา สาขาวิชาวิศวกรรมอุตสาหการ สาขาวิชาวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม สาขาวิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์…

รู้จักกับ “MA, MSc, MRes, MPhil และ MSt” ของปริญญาโทประเภทตามหัวข้อวิชา

  สำหรับคนที่เคยศึกษาหาข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาต่อในระดับปริญญาโท ก็คงจะพอทราบถึงประเภทของการศึกษาต่อในระดับปริญญาโทกันมาบ้างแล้ว ว่าในการศึกษาต่อในระดับปริญญาโทนั้นจะถูกแบ่งเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ ได้แก่ การเรียน และการทำวิจัย ซึ่งเป็นการทำโครงงานวิจัยในสาขาที่ตนเองสนใจ และโดยทั่วไปแล้วการวิจัยจะใช้เวลานานกว่าการเรียนแบบปกติ แต่นอกจากทั้ง 2 ประเภทที่ผ่านมาแล้ว ยังสามารถแบ่งได้อีก 3 ประเภท ได้แก่ ประเภทตามหัวข้อวิชา ประเภทตามความเฉพาะทาง และประเภทตามคุณสมบัติแรกเข้า ซึ่งหากใครเคยศึกษาเกี่ยวกับการศึกษาต่อในระดับปริญญาโท ก็จะเคยพบเห็นตัวย่ออย่าง MA, MSc, Mres, MPhil มาบ้างแล้ว ซึ่งตัวย่อเหล่านี้เป็นตัวย่อของหลักสูตรประเภทหัวข้อวิชา ที่ถูกแบ่งออกเป็น 5 หลักสูตร…

6 มหาวิทยาลัยน่าเรียนในลอนดอน

  สำหรับคนที่สนใจอยากไปเรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัยที่ประเทศอังกฤษ หนึ่งในเมืองที่หลายคนนึกถึงนั่นก็คือ “ลอนดอน” เมืองหลวงของประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นเมืองที่นักเรียนนักศึกษาหลายคนใฝ่ฝันอยากมาเรียนที่นี่ เพราะมีสถาบันการศึกษา และมหาวิทยาลัยที่น่ามาเรียนด้วยกันหลายแห่ง วันนี้เราจึงมี 6 มหาวิทยาลัยน่าเรียนในลอนดอนมาแนะนำกันค่ะ     Coventry University London ปัจจุบัน Coventry University ได้ขยายวิทยาเขตเข้ามาเปิดสอน Global Business ในตัวเมืองลอนดอนที่ใกล้กับพื้นที่ของศูนย์การค้าและการเงินของประเทศที่จะช่วยให้นักศึกษาที่มาเรียนเห็นภาพรวมของเมืองและเศรษฐกิจในลอนดอนได้ดียิ่งขึ้น ด้านการเดินทางไปมหาวิทยาลัยก็สามารถมาลงที่สถานี Liverpool Street หรือ Aldgate East แล้วเดินหรือขึ้นรถบัสอีกเล็กน้อยเท่านั้น ซึ่งคนที่เลือกไปเรียนที่นี่ก็สามารถไปยังศูนย์กลางท่องเที่ยวของลอนดอน อย่างหอนาฬิกา…

คณะวิทยพัฒน์หอการค้าไทยเสริมศักยภาพภาวะวิกฤตธุรกิจไทย เปิดเรียนออนไลน์ฟรี 24 ชั่วโมง

คณะวิทยพัฒน์ (Extension School) มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย จัดตั้งขึ้นเป็นแห่งแรกของประเทศไทย เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเรียนรู้ที่ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว จากกระแสของเทคโนโลยีในโลกยุคปัจจุบัน ด้วยพันธกิจหลักที่มุ่งมั่นพัฒนาหลักสูตรทั้งระยะสั้นและระยะยาว เพื่อตอบสนองความต้องการที่ไม่หยุดนิ่ง การพัฒนาทักษะใหม่ๆให้ทันต่อความท้าท้ายของโลกยุคดิจิทัล ตอกย้ำการสร้างทักษะที่แตกต่างเหนือกว่าคนอื่นอย่างเห็นได้ชัดเจน ล่าสุดคณะวิทยพัฒน์ (Extension School) เปิดระบบเรียนออนไลน์ฟรี 24 ชั่วโมง ภายใต้สโลแกน “หยุดทำงานได้ แต่เราให้คุณหยุดพัฒนาตนเองไม่ได้” โดยเป้าหมายหลักช่วยผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดใหญ่จากภาวะวิกฤตไวรัสโคโรน่าโควิด – 19 ส่งผลให้บริษัท องค์กร หรือหน่วยงานมากมายได้รับผลกระทบต่อพนักงานของตนเองต้องทำงานจากที่บ้าน (Work From Home) บริษัท องค์กรหรือหน่วยงาน จะต้องปิดทำการชั่วคราว…

หลักสูตรอินเตอร์นั้นดีอย่างไร…ทำไมถึงควรเรียนหลักสูตรอินเตอร์?

  สำหรับน้องๆ ที่สนใจอยากเรียนต่อมหาวิทยาลัยในหลักสูตร/โปรแกรมภาษาอังกฤษ หรือที่เรียกกันว่า “หลักสูตรอินเตอร์” แต่ยังลังเลว่าจะเรียนต่อในหลักสูตรนี้ดีหรือไม่ หรือเรียนแค่ภาษาอังกฤษทั่วไปก็เพียงพอแล้ว วันนี้เราจึงได้รวบรวมเหตุผลดีๆ ที่เราควรเรียนต่อในโปรแกรม/หลักสูตรอินเตอร์มาฝากกันค่ะ   “หลักสูตรนานาชาติ” เป็นหลักสูตรที่มีองค์ความรู้และเนื้อหาสาระที่มีความเป็นสากล และมีการจัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมความเป็นนานาชาติ เพื่อมุ่งผลิตบัณฑิตให้มีคุณภาพและมาตรฐานสากล โดยใช้ภาษาต่างประเทศเป็นหลัก     หลักสูตรอินเตอร์ช่วยในการพัฒนาภาษา เนื่องจากการแข่งขันของสังคมทุกวันนี้ได้ทวีความเข้มข้นมากขึ้น ไม่เพียงการแข่งกันในเรื่องของเศรษฐกิจเท่านั้น แต่รวมถึงการแข่งขันในเรื่องของข้อมูล การศึกษา  รวมถึงการสื่อสาร ดังนั้นภาษาจึงเป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องมีการพัฒนา เพราะการเรียนเพื่อได้รับความรู้ทางวิชาการอย่างเดียวนั้นอาจไม่พอ เราต้องสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาธุรกิจอื่นๆ ได้ด้วย ดังนั้นการเรียนในหลักสูตรอินเตอร์ที่จะทำให้เราได้ฝึกฝนและพัฒนาภาษาอังกฤษ ทั้งการฟัง การพูด การอ่านและการเขียนความเคยชินในการใช้ภาษาอังกฤษและการเรียนรู้วัฒนธรรมจากเพื่อนร่วมคลาส จึงเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการพัฒนาภาษาอังกฤษเพื่อนำไปใช้สำหรับการทำงานในอนาคต…

หนังสืออาชีพแห่งอนาคต 2020

“วิกฤตเกิด โอกาสทางอาชีพยังมีอีกมากมาย กว่า 5 พันอาชีพ โลกเปลี่ยน จะรอโอกาสมาก็ช้าไป สร้างอาชีพ สร้างโอกาสด้วยตัวเอง อ่านเล่มนี้เลยค่ะ” จากนี้ไปไม่ว่าจะเป็นอาชีพแบบเดิม เช่น หมอ ทนายความ ตำรวจ พยาบาล วิศวกร สถาปนิก รวมทั้งครู จะไม่ได้ทำงานแบบเดิมกันอีกแล้ว นั่นคือ มากกว่า พันล้านงานทั่วโลก จำเป็นต้องเปลี่ยนรูปแบบการทำงาน . นอกจากนั้นจะมีงานใหม่ๆที่ไม่เคยมีมาก่อน อีก 133 ล้านงาน ภายในปี 2022 .…

TCAS63 ต้องส่อง! เลือกเรียนวิทยาศาสตร์ยุคนี้ มีชัยไปกว่าครึ่ง เรียนสนุก งานเยอะ ทำธุรกิจได้

ขึ้นชื่อว่า “วิทยาศาสตร์” แล้ว หลายต่อหลายคนมักมองว่า โอกาสในการทำงานนั้นยิ่งห่างไกล เพราะยังคงมีภาพจำฝังใจว่า จบไปแล้วต้องเป็นนักวิทยาศาสตร์ ที่จำกัดพื้นที่การทำงานแต่ในห้องแล็บ แต่ในความเป็นจริง ห้องแล็บเป็นเพียงกระบวนการทำงานขั้นหนึ่งเท่านั้น ที่ช่วยให้เราสามารถค้นหาคำตอบ หรือเข้าใกล้สิ่งที่อยากรู้ได้อย่างตรงไปตรงมา และในปัจจุบัน การเปลี่ยนผ่านของเทคโนโลยีและเทรนด์โลก ได้ชี้ให้เห็นถึงโอกาสของการทำงานในบริบทอื่นที่กว้างขึ้น และทำให้ “เด็กวิทย์” สามารถทรานฟอร์มสู่ เจ้าของธุรกิจ โปรแกรมมิ่ง หรืออื่น ๆ ได้อย่างประสบความสำเร็จ ซึ่งตัวอย่างของความสำเร็จจะฉายภาพให้เราเห็นอย่างไรบ้างนั้น ติดตามได้จาก 3 ศิษย์เก่า จาก “คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์” หรือ “SCI-TU” ดังต่อไปนี้          …

5 มหาวิทยาลัยน่าเรียนในออสเตรเลีย

  อีกหนึ่งประเทศที่มีอัตราการไปเรียนต่อของนักศึกษาต่างชาติมากไม่แพ้ประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ หรือในแถบเอเชียอย่างจีนหรือญี่ปุ่น ก็คือ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีคุณภาพ ระบบการศึกษา รวมถึงมหาวิทยาลัยที่มีคุณภาพติดอันดับโลกติดต่อกันมาอย่างต่อเนื่อง วันนี้เรามี 5 มหาวิทยาลัยน่าเรียนของประเทศออสเตรเลียมาฝากกันค่ะ   The Australian National University (ANU) The Australian National University เป็นมหาวิทยาลัยอันดับ 1 ของออสเตรเลียและเป็นอันดับที่ 29 ของโลก มหาวิทยาลัยนี้ก่อตั้งขึ้นโดยรัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1946 ตั้งอยู่ ณ…