เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว tui sakrapeeMay 17, 2024 วิทยาลัยโลจิสติกส์และซัพพลายเชน ร่วมกับ บริษัท ลีโอ โกลบอล โลจิสติกส์ จํากัด (มหาชน) เปิดรับนักศึกษาสาขาวิชาการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) ภาคเรียนที่ 1/2567 เข้าร่วม “โครงการห้องเรียนสวนสุนันทา” เรียนฟรีตลอดหลักสูตร จุดเด่นของหลักสูตร เรียนควบคู่กับการฝึกปฏิบัติการจริง ปฏิบัติงาน… 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS EZ WebmasterMay 17, 2024 ในปี2567 หรือในปี 2024 ได้จัดอันดับ Top University Rankings in Thailand ซึ่งทางเว็บไซต์ Explore the full list of 30 universities ranked… รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง EZ WebmasterMay 17, 2024 พล.ต.อ.เพิ่มพูน ชิดชอบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ (ศธ.) มีหนังสือแจ้งหัวหน้าส่วนราชการในสังกัด/ในกำกับ กระทรวงศึกษาธิการ ลงวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 เรื่อง การยกเว้นหรือผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบนักเรียน “เพื่อเป็นการลดภาระค่าใช้จ่ายของนักเรียนและผู้ปกครอง จึงให้ทุกหน่วยแจ้งให้สถานศึกษาในสังกัด พิจารณายกเว้น หรือ… 4 ทุนการศึกษา คณะ/สาขาวิชา “พยาบาลศาสตร์” ระดับมหาวิทยาลัย จาก 4 ภูมิภาคทั่วไทย EZ WebmasterMay 16, 2024 0 แนะนำ 4 ทุนการศึกษา คณะ/สาขาวิชา “พยาบาลศาสตร์” ระดับมหาวิทยาลัย จาก 4 ภูมิภาคทั่วไทย มีอะไรกันบ้างนั้น ตามมาดูกันเลยค่า . ทุนการศึกษาประเภททั่วไป คณะพยาบาลศาสตร์ ม.สงขลานครินทร์ (ภาคใต้): ทุนสำหรับนิสิต… นักศึกษา ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี tui sakrapeeMay 18, 2024 ในวัยแค่ 36 ปี แต่ก้าวสู่ผู้นำระดับท้องถิ่นได้อย่างน่าภาคภูมิใจ ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ โดยได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่ง ระหว่างปี 2567-2569 … ทำความรู้จัก!… นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก tui sakrapeeMay 17, 2024 ทีมนิสิตหลักสูตรนานาชาติบริหารธุรกิจ (BBA) คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติกวาดรางวัลจากเวทีการประกวดแผนธุรกิจระดับโลกกว่า 10 รางวัลในช่วงปีที่ผ่านมา ตอกย้ำความสำเร็จที่น่าชื่นชมของนิสิต BBA จุฬาฯ ที่มีศักยภาพทัดเทียมนักศึกษามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในระดับโลกทั้ง University of Florida, HEC Montréal, University… เรียนรู้ประสบการณ์ทั้งในและต่างประเทศ “สวนสุนันทา” เปิดรับหลักสูตรป.เอก นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ tui sakrapeeMay 17, 2024 สวนสุนันทา เปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่ ระดับปริญญาเอก หลักสูตร นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ ภาคเรียนที่ 1/2567 มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา โดย วิทยาลัยนวัตกรรมและการจัดการ สาขาวิชานวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (ปร.ด.) (Doctor of Philosophy Program in… มหาวิทยาลัย CMKL รับสมัครนักศึกษาใหม่ ปริญญาโท สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ เพื่อยกระดับทักษะพร้อมติดอาวุธให้กับตัวคุณ EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัย ซีเอ็มเคแอล (CMKL University) เปิดรับสมัครนักศึกษา หลักสูตรปริญญาโท ภาคภาษาอังกฤษ สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ (Master of Science in Technology and Creative Innovation) ที่มุ่งเน้นการสร้างบุคคลากรให้มีทักษะของสหวิทยาการ หรือ interdisciplinary ที่ประกอบไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ (Creativity) ความรู้ทางเทคโนโลยีสมัยใหม่ (Engineering… ทุนดีดี สสวท.เปิดสอบเพื่อรับ 35 ทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ tui sakrapeeMay 16, 2024 สสวท. รับสมัครสอบคัดเลือกเพื่อรับทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ทุน พสวท.) ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ ประจำปีการศึกษา 2567 จำนวนทุนการศึกษาและสาขาวิชาที่ให้เลือกศึกษา 1) จำนวนทุน พสวท. ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก… ขยายเวลารับทุนเรียนต่อป.โท ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว สหพันธรัฐรัสเซีย tui sakrapeeApril 24, 2024 ประกาศขยายเวลารับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว (Skolkovo Institute of Science and Technology: Skoltech) สหพันธรัฐรัสเซีย ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024) หลักสูตรภาษาอังกฤษ ตามที่มูลนิธิเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ… ม.เทคโนโลยีและการออกแบบแห่งสิงคโปร์ ให้ทุนคนไทยไปศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขาวิศวกรรมศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี tui sakrapeeApril 22, 2024 ประกาศ รับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการออกแบบ แห่งสิงคโปร์ (Singapore University of Technology and Design : SUTD) สาธารณรัฐสิงคโปร์ ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024)… รัฐบาลญี่ปุ่น เปิดมอบทุนเต็มจำนวน ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย tui sakrapeeApril 20, 2024 กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศญี่ปุ่น (MEXT) ประกาศมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ) แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ URL ด้านล่างนี้ ประเภททุนนักศึกษาปริญญาตรี (Undergraduate Students) URL :… ครู-อาจารย์ คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร จัดโครงการ “1 ภาควิชา 1 ชุมชน” หวังสร้างนวัตกรรมทางการศึกษา ลด Learning Loss tui sakrapeeMay 18, 2024 ศาสตราจารย์ ดร.คณิต เขียววิชัย คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร เปิดเผยถึงโครงการ “การสานสัมพันธ์กับชุมชนและสังคม 1… มหาวิทยาลัยแมสซีย์จากนิวซีแลนด์ และกระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย ผนึกกำลังเพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันความรู้สู่ระดับโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัยแมสซีย์ (Massey University) และสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ในกระทรวงศึกษาธิการของไทย ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อโอกาสในการร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำจากนิวซีแลนด์ และกลุ่มโรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณราชวิทยาลัย (PCSHS) ในอนาคต ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในระหว่างการมาเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ คริสโตเฟอร์ ลักซอน พร้อมด้วยคณะผู้แทนภาคธุรกิจจากประเทศนิวซีแลนด์ การมาเยี่ยมเยือนทางการทูตครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระจายโอกาสทางการค้า และเน้นย้ำนวัตกรรมที่สำคัญของนิวซีแลนด์ในภาคส่วนหลัก ๆ ได้แก่ การผลิตและเทคโนโลยี ตลอดจนความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา… เอ็นไอเอ อัปเกรดสถานศึกษามัธยม-อุดมฯ สู่ ‘ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่’ หนุนปั้นครู 1,000 คนสู่โค้ช พร้อมเทรนเยาวชนสู่นวัตกร 30,000 ราย ใช้ “STEAM4INNOVATOR” สู่กระบวนการสร้างความรู้ใหม่ในคลาสเรียน EZ WebmasterMay 16, 2024 สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (อว.) หนุนปั้นนวัตกรระดับเยาวชนจากกลุ่มสถานศึกษาต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ผ่าน “ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่น STEAM4INNOVATOR ใหม่ STEAM4INNOVATOR CENTER” ซึ่งได้ร่วมมือกับเครือข่ายสถานศึกษาทั้งระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาส่งเสริมการใช้กระบวนการสร้างนวัตกรรม STEAM4INNOVATOR ในห้องเรียน พัฒนาครูและอาจารย์ให้เป็น “ผู้สร้างนวัตกร” และขยายผลห้องเรียนนวัตกรรมให้กระจายไปยังสถานศึกษาเครือข่ายทั่วประเทศ เพื่อเป็นพื้นที่ให้กับเยาวชนในการพัฒนาทักษะนวัตกรและผลงานนวัตกรรม มุ่งสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจนวัตกรรมในอนาคต โดยในปีนี้มุ่งเน้น 2 เป้าหมายหลัก ได้แก่ การสร้างความเข้มแข็งของศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่ผ่านแกนหลัก 4C ด้วยองค์ประกอบ ABC (A-Academic การทำงานร่วมกันเชิงวิชาการ B-Badge การพัฒนาเกณฑ์ประเมินศักยภาพศูนย์ และ C-Culture การสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบนวัตกร)… บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ… กิจกรรม OKMD เตรียมเปิดศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่ บนถนนราชดำเนิน ภายในปี 2570 EZ WebmasterMay 16, 2024 ราชดำเนิน ถนนแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม กำลังจะมีศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่เกิดขึ้น บนเกาะรัตนโกสินทร์ ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 เห็นชอบในหลักการให้ หรือ OKMD National Knowledge Center ตามที่สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) หรือ OKMD เป็นผู้นำเสนอ ด้วยหวังให้เป็น “ต้นแบบแหล่งเรียนรู้สาธารณะ” ที่บริการความรู้หลากหลาย ครบวงจร ทันสมัย… ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/ EZ Webmaster Related Posts ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง Post navigation PREVIOUS Previous post: สวทช.เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ “หนังสือเศรษฐกิจร่วมใช้ประโยชน์ (sharing economy)” สำหรับคนที่สนใจแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ ฟรี!NEXT Next post: แนะ 5 แอปพลิเคชันเรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ ผ่านมือถือ Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked * Name* Email* Website Comment* Δ
30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS EZ WebmasterMay 17, 2024 ในปี2567 หรือในปี 2024 ได้จัดอันดับ Top University Rankings in Thailand ซึ่งทางเว็บไซต์ Explore the full list of 30 universities ranked… รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง EZ WebmasterMay 17, 2024 พล.ต.อ.เพิ่มพูน ชิดชอบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ (ศธ.) มีหนังสือแจ้งหัวหน้าส่วนราชการในสังกัด/ในกำกับ กระทรวงศึกษาธิการ ลงวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 เรื่อง การยกเว้นหรือผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบนักเรียน “เพื่อเป็นการลดภาระค่าใช้จ่ายของนักเรียนและผู้ปกครอง จึงให้ทุกหน่วยแจ้งให้สถานศึกษาในสังกัด พิจารณายกเว้น หรือ… 4 ทุนการศึกษา คณะ/สาขาวิชา “พยาบาลศาสตร์” ระดับมหาวิทยาลัย จาก 4 ภูมิภาคทั่วไทย EZ WebmasterMay 16, 2024 0 แนะนำ 4 ทุนการศึกษา คณะ/สาขาวิชา “พยาบาลศาสตร์” ระดับมหาวิทยาลัย จาก 4 ภูมิภาคทั่วไทย มีอะไรกันบ้างนั้น ตามมาดูกันเลยค่า . ทุนการศึกษาประเภททั่วไป คณะพยาบาลศาสตร์ ม.สงขลานครินทร์ (ภาคใต้): ทุนสำหรับนิสิต… นักศึกษา ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี tui sakrapeeMay 18, 2024 ในวัยแค่ 36 ปี แต่ก้าวสู่ผู้นำระดับท้องถิ่นได้อย่างน่าภาคภูมิใจ ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ โดยได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่ง ระหว่างปี 2567-2569 … ทำความรู้จัก!… นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก tui sakrapeeMay 17, 2024 ทีมนิสิตหลักสูตรนานาชาติบริหารธุรกิจ (BBA) คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติกวาดรางวัลจากเวทีการประกวดแผนธุรกิจระดับโลกกว่า 10 รางวัลในช่วงปีที่ผ่านมา ตอกย้ำความสำเร็จที่น่าชื่นชมของนิสิต BBA จุฬาฯ ที่มีศักยภาพทัดเทียมนักศึกษามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในระดับโลกทั้ง University of Florida, HEC Montréal, University… เรียนรู้ประสบการณ์ทั้งในและต่างประเทศ “สวนสุนันทา” เปิดรับหลักสูตรป.เอก นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ tui sakrapeeMay 17, 2024 สวนสุนันทา เปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่ ระดับปริญญาเอก หลักสูตร นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ ภาคเรียนที่ 1/2567 มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา โดย วิทยาลัยนวัตกรรมและการจัดการ สาขาวิชานวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (ปร.ด.) (Doctor of Philosophy Program in… มหาวิทยาลัย CMKL รับสมัครนักศึกษาใหม่ ปริญญาโท สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ เพื่อยกระดับทักษะพร้อมติดอาวุธให้กับตัวคุณ EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัย ซีเอ็มเคแอล (CMKL University) เปิดรับสมัครนักศึกษา หลักสูตรปริญญาโท ภาคภาษาอังกฤษ สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ (Master of Science in Technology and Creative Innovation) ที่มุ่งเน้นการสร้างบุคคลากรให้มีทักษะของสหวิทยาการ หรือ interdisciplinary ที่ประกอบไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ (Creativity) ความรู้ทางเทคโนโลยีสมัยใหม่ (Engineering… ทุนดีดี สสวท.เปิดสอบเพื่อรับ 35 ทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ tui sakrapeeMay 16, 2024 สสวท. รับสมัครสอบคัดเลือกเพื่อรับทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ทุน พสวท.) ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ ประจำปีการศึกษา 2567 จำนวนทุนการศึกษาและสาขาวิชาที่ให้เลือกศึกษา 1) จำนวนทุน พสวท. ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก… ขยายเวลารับทุนเรียนต่อป.โท ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว สหพันธรัฐรัสเซีย tui sakrapeeApril 24, 2024 ประกาศขยายเวลารับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว (Skolkovo Institute of Science and Technology: Skoltech) สหพันธรัฐรัสเซีย ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024) หลักสูตรภาษาอังกฤษ ตามที่มูลนิธิเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ… ม.เทคโนโลยีและการออกแบบแห่งสิงคโปร์ ให้ทุนคนไทยไปศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขาวิศวกรรมศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี tui sakrapeeApril 22, 2024 ประกาศ รับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการออกแบบ แห่งสิงคโปร์ (Singapore University of Technology and Design : SUTD) สาธารณรัฐสิงคโปร์ ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024)… รัฐบาลญี่ปุ่น เปิดมอบทุนเต็มจำนวน ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย tui sakrapeeApril 20, 2024 กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศญี่ปุ่น (MEXT) ประกาศมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ) แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ URL ด้านล่างนี้ ประเภททุนนักศึกษาปริญญาตรี (Undergraduate Students) URL :… ครู-อาจารย์ คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร จัดโครงการ “1 ภาควิชา 1 ชุมชน” หวังสร้างนวัตกรรมทางการศึกษา ลด Learning Loss tui sakrapeeMay 18, 2024 ศาสตราจารย์ ดร.คณิต เขียววิชัย คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร เปิดเผยถึงโครงการ “การสานสัมพันธ์กับชุมชนและสังคม 1… มหาวิทยาลัยแมสซีย์จากนิวซีแลนด์ และกระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย ผนึกกำลังเพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันความรู้สู่ระดับโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัยแมสซีย์ (Massey University) และสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ในกระทรวงศึกษาธิการของไทย ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อโอกาสในการร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำจากนิวซีแลนด์ และกลุ่มโรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณราชวิทยาลัย (PCSHS) ในอนาคต ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในระหว่างการมาเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ คริสโตเฟอร์ ลักซอน พร้อมด้วยคณะผู้แทนภาคธุรกิจจากประเทศนิวซีแลนด์ การมาเยี่ยมเยือนทางการทูตครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระจายโอกาสทางการค้า และเน้นย้ำนวัตกรรมที่สำคัญของนิวซีแลนด์ในภาคส่วนหลัก ๆ ได้แก่ การผลิตและเทคโนโลยี ตลอดจนความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา… เอ็นไอเอ อัปเกรดสถานศึกษามัธยม-อุดมฯ สู่ ‘ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่’ หนุนปั้นครู 1,000 คนสู่โค้ช พร้อมเทรนเยาวชนสู่นวัตกร 30,000 ราย ใช้ “STEAM4INNOVATOR” สู่กระบวนการสร้างความรู้ใหม่ในคลาสเรียน EZ WebmasterMay 16, 2024 สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (อว.) หนุนปั้นนวัตกรระดับเยาวชนจากกลุ่มสถานศึกษาต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ผ่าน “ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่น STEAM4INNOVATOR ใหม่ STEAM4INNOVATOR CENTER” ซึ่งได้ร่วมมือกับเครือข่ายสถานศึกษาทั้งระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาส่งเสริมการใช้กระบวนการสร้างนวัตกรรม STEAM4INNOVATOR ในห้องเรียน พัฒนาครูและอาจารย์ให้เป็น “ผู้สร้างนวัตกร” และขยายผลห้องเรียนนวัตกรรมให้กระจายไปยังสถานศึกษาเครือข่ายทั่วประเทศ เพื่อเป็นพื้นที่ให้กับเยาวชนในการพัฒนาทักษะนวัตกรและผลงานนวัตกรรม มุ่งสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจนวัตกรรมในอนาคต โดยในปีนี้มุ่งเน้น 2 เป้าหมายหลัก ได้แก่ การสร้างความเข้มแข็งของศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่ผ่านแกนหลัก 4C ด้วยองค์ประกอบ ABC (A-Academic การทำงานร่วมกันเชิงวิชาการ B-Badge การพัฒนาเกณฑ์ประเมินศักยภาพศูนย์ และ C-Culture การสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบนวัตกร)… บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ… กิจกรรม OKMD เตรียมเปิดศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่ บนถนนราชดำเนิน ภายในปี 2570 EZ WebmasterMay 16, 2024 ราชดำเนิน ถนนแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม กำลังจะมีศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่เกิดขึ้น บนเกาะรัตนโกสินทร์ ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 เห็นชอบในหลักการให้ หรือ OKMD National Knowledge Center ตามที่สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) หรือ OKMD เป็นผู้นำเสนอ ด้วยหวังให้เป็น “ต้นแบบแหล่งเรียนรู้สาธารณะ” ที่บริการความรู้หลากหลาย ครบวงจร ทันสมัย… ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/ EZ Webmaster Related Posts ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง Post navigation PREVIOUS Previous post: สวทช.เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ “หนังสือเศรษฐกิจร่วมใช้ประโยชน์ (sharing economy)” สำหรับคนที่สนใจแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ ฟรี!NEXT Next post: แนะ 5 แอปพลิเคชันเรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ ผ่านมือถือ Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked * Name* Email* Website Comment* Δ
รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง EZ WebmasterMay 17, 2024 พล.ต.อ.เพิ่มพูน ชิดชอบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ (ศธ.) มีหนังสือแจ้งหัวหน้าส่วนราชการในสังกัด/ในกำกับ กระทรวงศึกษาธิการ ลงวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 เรื่อง การยกเว้นหรือผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบนักเรียน “เพื่อเป็นการลดภาระค่าใช้จ่ายของนักเรียนและผู้ปกครอง จึงให้ทุกหน่วยแจ้งให้สถานศึกษาในสังกัด พิจารณายกเว้น หรือ… 4 ทุนการศึกษา คณะ/สาขาวิชา “พยาบาลศาสตร์” ระดับมหาวิทยาลัย จาก 4 ภูมิภาคทั่วไทย EZ WebmasterMay 16, 2024 0 แนะนำ 4 ทุนการศึกษา คณะ/สาขาวิชา “พยาบาลศาสตร์” ระดับมหาวิทยาลัย จาก 4 ภูมิภาคทั่วไทย มีอะไรกันบ้างนั้น ตามมาดูกันเลยค่า . ทุนการศึกษาประเภททั่วไป คณะพยาบาลศาสตร์ ม.สงขลานครินทร์ (ภาคใต้): ทุนสำหรับนิสิต…
4 ทุนการศึกษา คณะ/สาขาวิชา “พยาบาลศาสตร์” ระดับมหาวิทยาลัย จาก 4 ภูมิภาคทั่วไทย EZ WebmasterMay 16, 2024 0 แนะนำ 4 ทุนการศึกษา คณะ/สาขาวิชา “พยาบาลศาสตร์” ระดับมหาวิทยาลัย จาก 4 ภูมิภาคทั่วไทย มีอะไรกันบ้างนั้น ตามมาดูกันเลยค่า . ทุนการศึกษาประเภททั่วไป คณะพยาบาลศาสตร์ ม.สงขลานครินทร์ (ภาคใต้): ทุนสำหรับนิสิต…
ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี tui sakrapeeMay 18, 2024 ในวัยแค่ 36 ปี แต่ก้าวสู่ผู้นำระดับท้องถิ่นได้อย่างน่าภาคภูมิใจ ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ โดยได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่ง ระหว่างปี 2567-2569 … ทำความรู้จัก!… นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก tui sakrapeeMay 17, 2024 ทีมนิสิตหลักสูตรนานาชาติบริหารธุรกิจ (BBA) คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติกวาดรางวัลจากเวทีการประกวดแผนธุรกิจระดับโลกกว่า 10 รางวัลในช่วงปีที่ผ่านมา ตอกย้ำความสำเร็จที่น่าชื่นชมของนิสิต BBA จุฬาฯ ที่มีศักยภาพทัดเทียมนักศึกษามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในระดับโลกทั้ง University of Florida, HEC Montréal, University… เรียนรู้ประสบการณ์ทั้งในและต่างประเทศ “สวนสุนันทา” เปิดรับหลักสูตรป.เอก นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ tui sakrapeeMay 17, 2024 สวนสุนันทา เปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่ ระดับปริญญาเอก หลักสูตร นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ ภาคเรียนที่ 1/2567 มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา โดย วิทยาลัยนวัตกรรมและการจัดการ สาขาวิชานวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (ปร.ด.) (Doctor of Philosophy Program in… มหาวิทยาลัย CMKL รับสมัครนักศึกษาใหม่ ปริญญาโท สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ เพื่อยกระดับทักษะพร้อมติดอาวุธให้กับตัวคุณ EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัย ซีเอ็มเคแอล (CMKL University) เปิดรับสมัครนักศึกษา หลักสูตรปริญญาโท ภาคภาษาอังกฤษ สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ (Master of Science in Technology and Creative Innovation) ที่มุ่งเน้นการสร้างบุคคลากรให้มีทักษะของสหวิทยาการ หรือ interdisciplinary ที่ประกอบไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ (Creativity) ความรู้ทางเทคโนโลยีสมัยใหม่ (Engineering… ทุนดีดี สสวท.เปิดสอบเพื่อรับ 35 ทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ tui sakrapeeMay 16, 2024 สสวท. รับสมัครสอบคัดเลือกเพื่อรับทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ทุน พสวท.) ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ ประจำปีการศึกษา 2567 จำนวนทุนการศึกษาและสาขาวิชาที่ให้เลือกศึกษา 1) จำนวนทุน พสวท. ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก… ขยายเวลารับทุนเรียนต่อป.โท ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว สหพันธรัฐรัสเซีย tui sakrapeeApril 24, 2024 ประกาศขยายเวลารับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว (Skolkovo Institute of Science and Technology: Skoltech) สหพันธรัฐรัสเซีย ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024) หลักสูตรภาษาอังกฤษ ตามที่มูลนิธิเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ… ม.เทคโนโลยีและการออกแบบแห่งสิงคโปร์ ให้ทุนคนไทยไปศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขาวิศวกรรมศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี tui sakrapeeApril 22, 2024 ประกาศ รับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการออกแบบ แห่งสิงคโปร์ (Singapore University of Technology and Design : SUTD) สาธารณรัฐสิงคโปร์ ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024)… รัฐบาลญี่ปุ่น เปิดมอบทุนเต็มจำนวน ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย tui sakrapeeApril 20, 2024 กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศญี่ปุ่น (MEXT) ประกาศมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ) แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ URL ด้านล่างนี้ ประเภททุนนักศึกษาปริญญาตรี (Undergraduate Students) URL :… ครู-อาจารย์ คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร จัดโครงการ “1 ภาควิชา 1 ชุมชน” หวังสร้างนวัตกรรมทางการศึกษา ลด Learning Loss tui sakrapeeMay 18, 2024 ศาสตราจารย์ ดร.คณิต เขียววิชัย คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร เปิดเผยถึงโครงการ “การสานสัมพันธ์กับชุมชนและสังคม 1… มหาวิทยาลัยแมสซีย์จากนิวซีแลนด์ และกระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย ผนึกกำลังเพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันความรู้สู่ระดับโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัยแมสซีย์ (Massey University) และสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ในกระทรวงศึกษาธิการของไทย ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อโอกาสในการร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำจากนิวซีแลนด์ และกลุ่มโรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณราชวิทยาลัย (PCSHS) ในอนาคต ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในระหว่างการมาเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ คริสโตเฟอร์ ลักซอน พร้อมด้วยคณะผู้แทนภาคธุรกิจจากประเทศนิวซีแลนด์ การมาเยี่ยมเยือนทางการทูตครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระจายโอกาสทางการค้า และเน้นย้ำนวัตกรรมที่สำคัญของนิวซีแลนด์ในภาคส่วนหลัก ๆ ได้แก่ การผลิตและเทคโนโลยี ตลอดจนความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา… เอ็นไอเอ อัปเกรดสถานศึกษามัธยม-อุดมฯ สู่ ‘ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่’ หนุนปั้นครู 1,000 คนสู่โค้ช พร้อมเทรนเยาวชนสู่นวัตกร 30,000 ราย ใช้ “STEAM4INNOVATOR” สู่กระบวนการสร้างความรู้ใหม่ในคลาสเรียน EZ WebmasterMay 16, 2024 สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (อว.) หนุนปั้นนวัตกรระดับเยาวชนจากกลุ่มสถานศึกษาต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ผ่าน “ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่น STEAM4INNOVATOR ใหม่ STEAM4INNOVATOR CENTER” ซึ่งได้ร่วมมือกับเครือข่ายสถานศึกษาทั้งระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาส่งเสริมการใช้กระบวนการสร้างนวัตกรรม STEAM4INNOVATOR ในห้องเรียน พัฒนาครูและอาจารย์ให้เป็น “ผู้สร้างนวัตกร” และขยายผลห้องเรียนนวัตกรรมให้กระจายไปยังสถานศึกษาเครือข่ายทั่วประเทศ เพื่อเป็นพื้นที่ให้กับเยาวชนในการพัฒนาทักษะนวัตกรและผลงานนวัตกรรม มุ่งสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจนวัตกรรมในอนาคต โดยในปีนี้มุ่งเน้น 2 เป้าหมายหลัก ได้แก่ การสร้างความเข้มแข็งของศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่ผ่านแกนหลัก 4C ด้วยองค์ประกอบ ABC (A-Academic การทำงานร่วมกันเชิงวิชาการ B-Badge การพัฒนาเกณฑ์ประเมินศักยภาพศูนย์ และ C-Culture การสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบนวัตกร)… บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ… กิจกรรม OKMD เตรียมเปิดศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่ บนถนนราชดำเนิน ภายในปี 2570 EZ WebmasterMay 16, 2024 ราชดำเนิน ถนนแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม กำลังจะมีศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่เกิดขึ้น บนเกาะรัตนโกสินทร์ ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 เห็นชอบในหลักการให้ หรือ OKMD National Knowledge Center ตามที่สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) หรือ OKMD เป็นผู้นำเสนอ ด้วยหวังให้เป็น “ต้นแบบแหล่งเรียนรู้สาธารณะ” ที่บริการความรู้หลากหลาย ครบวงจร ทันสมัย… ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/ EZ Webmaster Related Posts ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง Post navigation PREVIOUS Previous post: สวทช.เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ “หนังสือเศรษฐกิจร่วมใช้ประโยชน์ (sharing economy)” สำหรับคนที่สนใจแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ ฟรี!NEXT Next post: แนะ 5 แอปพลิเคชันเรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ ผ่านมือถือ Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked * Name* Email* Website Comment* Δ
นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก tui sakrapeeMay 17, 2024 ทีมนิสิตหลักสูตรนานาชาติบริหารธุรกิจ (BBA) คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติกวาดรางวัลจากเวทีการประกวดแผนธุรกิจระดับโลกกว่า 10 รางวัลในช่วงปีที่ผ่านมา ตอกย้ำความสำเร็จที่น่าชื่นชมของนิสิต BBA จุฬาฯ ที่มีศักยภาพทัดเทียมนักศึกษามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในระดับโลกทั้ง University of Florida, HEC Montréal, University… เรียนรู้ประสบการณ์ทั้งในและต่างประเทศ “สวนสุนันทา” เปิดรับหลักสูตรป.เอก นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ tui sakrapeeMay 17, 2024 สวนสุนันทา เปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่ ระดับปริญญาเอก หลักสูตร นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ ภาคเรียนที่ 1/2567 มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา โดย วิทยาลัยนวัตกรรมและการจัดการ สาขาวิชานวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (ปร.ด.) (Doctor of Philosophy Program in… มหาวิทยาลัย CMKL รับสมัครนักศึกษาใหม่ ปริญญาโท สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ เพื่อยกระดับทักษะพร้อมติดอาวุธให้กับตัวคุณ EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัย ซีเอ็มเคแอล (CMKL University) เปิดรับสมัครนักศึกษา หลักสูตรปริญญาโท ภาคภาษาอังกฤษ สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ (Master of Science in Technology and Creative Innovation) ที่มุ่งเน้นการสร้างบุคคลากรให้มีทักษะของสหวิทยาการ หรือ interdisciplinary ที่ประกอบไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ (Creativity) ความรู้ทางเทคโนโลยีสมัยใหม่ (Engineering… ทุนดีดี สสวท.เปิดสอบเพื่อรับ 35 ทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ tui sakrapeeMay 16, 2024 สสวท. รับสมัครสอบคัดเลือกเพื่อรับทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ทุน พสวท.) ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ ประจำปีการศึกษา 2567 จำนวนทุนการศึกษาและสาขาวิชาที่ให้เลือกศึกษา 1) จำนวนทุน พสวท. ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก… ขยายเวลารับทุนเรียนต่อป.โท ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว สหพันธรัฐรัสเซีย tui sakrapeeApril 24, 2024 ประกาศขยายเวลารับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว (Skolkovo Institute of Science and Technology: Skoltech) สหพันธรัฐรัสเซีย ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024) หลักสูตรภาษาอังกฤษ ตามที่มูลนิธิเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ… ม.เทคโนโลยีและการออกแบบแห่งสิงคโปร์ ให้ทุนคนไทยไปศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขาวิศวกรรมศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี tui sakrapeeApril 22, 2024 ประกาศ รับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการออกแบบ แห่งสิงคโปร์ (Singapore University of Technology and Design : SUTD) สาธารณรัฐสิงคโปร์ ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024)… รัฐบาลญี่ปุ่น เปิดมอบทุนเต็มจำนวน ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย tui sakrapeeApril 20, 2024 กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศญี่ปุ่น (MEXT) ประกาศมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ) แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ URL ด้านล่างนี้ ประเภททุนนักศึกษาปริญญาตรี (Undergraduate Students) URL :… ครู-อาจารย์ คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร จัดโครงการ “1 ภาควิชา 1 ชุมชน” หวังสร้างนวัตกรรมทางการศึกษา ลด Learning Loss tui sakrapeeMay 18, 2024 ศาสตราจารย์ ดร.คณิต เขียววิชัย คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร เปิดเผยถึงโครงการ “การสานสัมพันธ์กับชุมชนและสังคม 1… มหาวิทยาลัยแมสซีย์จากนิวซีแลนด์ และกระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย ผนึกกำลังเพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันความรู้สู่ระดับโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัยแมสซีย์ (Massey University) และสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ในกระทรวงศึกษาธิการของไทย ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อโอกาสในการร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำจากนิวซีแลนด์ และกลุ่มโรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณราชวิทยาลัย (PCSHS) ในอนาคต ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในระหว่างการมาเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ คริสโตเฟอร์ ลักซอน พร้อมด้วยคณะผู้แทนภาคธุรกิจจากประเทศนิวซีแลนด์ การมาเยี่ยมเยือนทางการทูตครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระจายโอกาสทางการค้า และเน้นย้ำนวัตกรรมที่สำคัญของนิวซีแลนด์ในภาคส่วนหลัก ๆ ได้แก่ การผลิตและเทคโนโลยี ตลอดจนความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา… เอ็นไอเอ อัปเกรดสถานศึกษามัธยม-อุดมฯ สู่ ‘ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่’ หนุนปั้นครู 1,000 คนสู่โค้ช พร้อมเทรนเยาวชนสู่นวัตกร 30,000 ราย ใช้ “STEAM4INNOVATOR” สู่กระบวนการสร้างความรู้ใหม่ในคลาสเรียน EZ WebmasterMay 16, 2024 สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (อว.) หนุนปั้นนวัตกรระดับเยาวชนจากกลุ่มสถานศึกษาต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ผ่าน “ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่น STEAM4INNOVATOR ใหม่ STEAM4INNOVATOR CENTER” ซึ่งได้ร่วมมือกับเครือข่ายสถานศึกษาทั้งระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาส่งเสริมการใช้กระบวนการสร้างนวัตกรรม STEAM4INNOVATOR ในห้องเรียน พัฒนาครูและอาจารย์ให้เป็น “ผู้สร้างนวัตกร” และขยายผลห้องเรียนนวัตกรรมให้กระจายไปยังสถานศึกษาเครือข่ายทั่วประเทศ เพื่อเป็นพื้นที่ให้กับเยาวชนในการพัฒนาทักษะนวัตกรและผลงานนวัตกรรม มุ่งสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจนวัตกรรมในอนาคต โดยในปีนี้มุ่งเน้น 2 เป้าหมายหลัก ได้แก่ การสร้างความเข้มแข็งของศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่ผ่านแกนหลัก 4C ด้วยองค์ประกอบ ABC (A-Academic การทำงานร่วมกันเชิงวิชาการ B-Badge การพัฒนาเกณฑ์ประเมินศักยภาพศูนย์ และ C-Culture การสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบนวัตกร)… บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ… กิจกรรม OKMD เตรียมเปิดศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่ บนถนนราชดำเนิน ภายในปี 2570 EZ WebmasterMay 16, 2024 ราชดำเนิน ถนนแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม กำลังจะมีศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่เกิดขึ้น บนเกาะรัตนโกสินทร์ ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 เห็นชอบในหลักการให้ หรือ OKMD National Knowledge Center ตามที่สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) หรือ OKMD เป็นผู้นำเสนอ ด้วยหวังให้เป็น “ต้นแบบแหล่งเรียนรู้สาธารณะ” ที่บริการความรู้หลากหลาย ครบวงจร ทันสมัย… ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/ EZ Webmaster Related Posts ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง Post navigation PREVIOUS Previous post: สวทช.เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ “หนังสือเศรษฐกิจร่วมใช้ประโยชน์ (sharing economy)” สำหรับคนที่สนใจแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ ฟรี!NEXT Next post: แนะ 5 แอปพลิเคชันเรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ ผ่านมือถือ Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked * Name* Email* Website Comment* Δ
เรียนรู้ประสบการณ์ทั้งในและต่างประเทศ “สวนสุนันทา” เปิดรับหลักสูตรป.เอก นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ tui sakrapeeMay 17, 2024 สวนสุนันทา เปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่ ระดับปริญญาเอก หลักสูตร นักบริหารนวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ ภาคเรียนที่ 1/2567 มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา โดย วิทยาลัยนวัตกรรมและการจัดการ สาขาวิชานวัตกรรมการจัดการทุนมนุษย์ หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (ปร.ด.) (Doctor of Philosophy Program in… มหาวิทยาลัย CMKL รับสมัครนักศึกษาใหม่ ปริญญาโท สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ เพื่อยกระดับทักษะพร้อมติดอาวุธให้กับตัวคุณ EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัย ซีเอ็มเคแอล (CMKL University) เปิดรับสมัครนักศึกษา หลักสูตรปริญญาโท ภาคภาษาอังกฤษ สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ (Master of Science in Technology and Creative Innovation) ที่มุ่งเน้นการสร้างบุคคลากรให้มีทักษะของสหวิทยาการ หรือ interdisciplinary ที่ประกอบไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ (Creativity) ความรู้ทางเทคโนโลยีสมัยใหม่ (Engineering…
มหาวิทยาลัย CMKL รับสมัครนักศึกษาใหม่ ปริญญาโท สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ เพื่อยกระดับทักษะพร้อมติดอาวุธให้กับตัวคุณ EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัย ซีเอ็มเคแอล (CMKL University) เปิดรับสมัครนักศึกษา หลักสูตรปริญญาโท ภาคภาษาอังกฤษ สาขาวิชาเทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ (Master of Science in Technology and Creative Innovation) ที่มุ่งเน้นการสร้างบุคคลากรให้มีทักษะของสหวิทยาการ หรือ interdisciplinary ที่ประกอบไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ (Creativity) ความรู้ทางเทคโนโลยีสมัยใหม่ (Engineering…
สสวท.เปิดสอบเพื่อรับ 35 ทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ tui sakrapeeMay 16, 2024 สสวท. รับสมัครสอบคัดเลือกเพื่อรับทุนพัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ทุน พสวท.) ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก ศึกษา ณ ต่างประเทศ ประจำปีการศึกษา 2567 จำนวนทุนการศึกษาและสาขาวิชาที่ให้เลือกศึกษา 1) จำนวนทุน พสวท. ระดับปริญญาโท-เอก และปริญญาเอก… ขยายเวลารับทุนเรียนต่อป.โท ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว สหพันธรัฐรัสเซีย tui sakrapeeApril 24, 2024 ประกาศขยายเวลารับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว (Skolkovo Institute of Science and Technology: Skoltech) สหพันธรัฐรัสเซีย ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024) หลักสูตรภาษาอังกฤษ ตามที่มูลนิธิเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ… ม.เทคโนโลยีและการออกแบบแห่งสิงคโปร์ ให้ทุนคนไทยไปศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขาวิศวกรรมศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี tui sakrapeeApril 22, 2024 ประกาศ รับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการออกแบบ แห่งสิงคโปร์ (Singapore University of Technology and Design : SUTD) สาธารณรัฐสิงคโปร์ ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024)… รัฐบาลญี่ปุ่น เปิดมอบทุนเต็มจำนวน ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย tui sakrapeeApril 20, 2024 กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศญี่ปุ่น (MEXT) ประกาศมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ) แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ URL ด้านล่างนี้ ประเภททุนนักศึกษาปริญญาตรี (Undergraduate Students) URL :… ครู-อาจารย์ คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร จัดโครงการ “1 ภาควิชา 1 ชุมชน” หวังสร้างนวัตกรรมทางการศึกษา ลด Learning Loss tui sakrapeeMay 18, 2024 ศาสตราจารย์ ดร.คณิต เขียววิชัย คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร เปิดเผยถึงโครงการ “การสานสัมพันธ์กับชุมชนและสังคม 1… มหาวิทยาลัยแมสซีย์จากนิวซีแลนด์ และกระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย ผนึกกำลังเพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันความรู้สู่ระดับโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัยแมสซีย์ (Massey University) และสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ในกระทรวงศึกษาธิการของไทย ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อโอกาสในการร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำจากนิวซีแลนด์ และกลุ่มโรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณราชวิทยาลัย (PCSHS) ในอนาคต ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในระหว่างการมาเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ คริสโตเฟอร์ ลักซอน พร้อมด้วยคณะผู้แทนภาคธุรกิจจากประเทศนิวซีแลนด์ การมาเยี่ยมเยือนทางการทูตครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระจายโอกาสทางการค้า และเน้นย้ำนวัตกรรมที่สำคัญของนิวซีแลนด์ในภาคส่วนหลัก ๆ ได้แก่ การผลิตและเทคโนโลยี ตลอดจนความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา… เอ็นไอเอ อัปเกรดสถานศึกษามัธยม-อุดมฯ สู่ ‘ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่’ หนุนปั้นครู 1,000 คนสู่โค้ช พร้อมเทรนเยาวชนสู่นวัตกร 30,000 ราย ใช้ “STEAM4INNOVATOR” สู่กระบวนการสร้างความรู้ใหม่ในคลาสเรียน EZ WebmasterMay 16, 2024 สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (อว.) หนุนปั้นนวัตกรระดับเยาวชนจากกลุ่มสถานศึกษาต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ผ่าน “ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่น STEAM4INNOVATOR ใหม่ STEAM4INNOVATOR CENTER” ซึ่งได้ร่วมมือกับเครือข่ายสถานศึกษาทั้งระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาส่งเสริมการใช้กระบวนการสร้างนวัตกรรม STEAM4INNOVATOR ในห้องเรียน พัฒนาครูและอาจารย์ให้เป็น “ผู้สร้างนวัตกร” และขยายผลห้องเรียนนวัตกรรมให้กระจายไปยังสถานศึกษาเครือข่ายทั่วประเทศ เพื่อเป็นพื้นที่ให้กับเยาวชนในการพัฒนาทักษะนวัตกรและผลงานนวัตกรรม มุ่งสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจนวัตกรรมในอนาคต โดยในปีนี้มุ่งเน้น 2 เป้าหมายหลัก ได้แก่ การสร้างความเข้มแข็งของศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่ผ่านแกนหลัก 4C ด้วยองค์ประกอบ ABC (A-Academic การทำงานร่วมกันเชิงวิชาการ B-Badge การพัฒนาเกณฑ์ประเมินศักยภาพศูนย์ และ C-Culture การสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบนวัตกร)… บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ… กิจกรรม OKMD เตรียมเปิดศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่ บนถนนราชดำเนิน ภายในปี 2570 EZ WebmasterMay 16, 2024 ราชดำเนิน ถนนแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม กำลังจะมีศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่เกิดขึ้น บนเกาะรัตนโกสินทร์ ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 เห็นชอบในหลักการให้ หรือ OKMD National Knowledge Center ตามที่สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) หรือ OKMD เป็นผู้นำเสนอ ด้วยหวังให้เป็น “ต้นแบบแหล่งเรียนรู้สาธารณะ” ที่บริการความรู้หลากหลาย ครบวงจร ทันสมัย… ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/ EZ Webmaster Related Posts ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง Post navigation PREVIOUS Previous post: สวทช.เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ “หนังสือเศรษฐกิจร่วมใช้ประโยชน์ (sharing economy)” สำหรับคนที่สนใจแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ ฟรี!NEXT Next post: แนะ 5 แอปพลิเคชันเรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ ผ่านมือถือ Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked * Name* Email* Website Comment* Δ
ขยายเวลารับทุนเรียนต่อป.โท ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว สหพันธรัฐรัสเซีย tui sakrapeeApril 24, 2024 ประกาศขยายเวลารับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสโกลโกโว (Skolkovo Institute of Science and Technology: Skoltech) สหพันธรัฐรัสเซีย ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024) หลักสูตรภาษาอังกฤษ ตามที่มูลนิธิเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ… ม.เทคโนโลยีและการออกแบบแห่งสิงคโปร์ ให้ทุนคนไทยไปศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขาวิศวกรรมศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี tui sakrapeeApril 22, 2024 ประกาศ รับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการออกแบบ แห่งสิงคโปร์ (Singapore University of Technology and Design : SUTD) สาธารณรัฐสิงคโปร์ ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024)… รัฐบาลญี่ปุ่น เปิดมอบทุนเต็มจำนวน ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย tui sakrapeeApril 20, 2024 กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศญี่ปุ่น (MEXT) ประกาศมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ) แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ URL ด้านล่างนี้ ประเภททุนนักศึกษาปริญญาตรี (Undergraduate Students) URL :… ครู-อาจารย์ คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร จัดโครงการ “1 ภาควิชา 1 ชุมชน” หวังสร้างนวัตกรรมทางการศึกษา ลด Learning Loss tui sakrapeeMay 18, 2024 ศาสตราจารย์ ดร.คณิต เขียววิชัย คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร เปิดเผยถึงโครงการ “การสานสัมพันธ์กับชุมชนและสังคม 1… มหาวิทยาลัยแมสซีย์จากนิวซีแลนด์ และกระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย ผนึกกำลังเพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันความรู้สู่ระดับโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัยแมสซีย์ (Massey University) และสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ในกระทรวงศึกษาธิการของไทย ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อโอกาสในการร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำจากนิวซีแลนด์ และกลุ่มโรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณราชวิทยาลัย (PCSHS) ในอนาคต ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในระหว่างการมาเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ คริสโตเฟอร์ ลักซอน พร้อมด้วยคณะผู้แทนภาคธุรกิจจากประเทศนิวซีแลนด์ การมาเยี่ยมเยือนทางการทูตครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระจายโอกาสทางการค้า และเน้นย้ำนวัตกรรมที่สำคัญของนิวซีแลนด์ในภาคส่วนหลัก ๆ ได้แก่ การผลิตและเทคโนโลยี ตลอดจนความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา… เอ็นไอเอ อัปเกรดสถานศึกษามัธยม-อุดมฯ สู่ ‘ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่’ หนุนปั้นครู 1,000 คนสู่โค้ช พร้อมเทรนเยาวชนสู่นวัตกร 30,000 ราย ใช้ “STEAM4INNOVATOR” สู่กระบวนการสร้างความรู้ใหม่ในคลาสเรียน EZ WebmasterMay 16, 2024 สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (อว.) หนุนปั้นนวัตกรระดับเยาวชนจากกลุ่มสถานศึกษาต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ผ่าน “ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่น STEAM4INNOVATOR ใหม่ STEAM4INNOVATOR CENTER” ซึ่งได้ร่วมมือกับเครือข่ายสถานศึกษาทั้งระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาส่งเสริมการใช้กระบวนการสร้างนวัตกรรม STEAM4INNOVATOR ในห้องเรียน พัฒนาครูและอาจารย์ให้เป็น “ผู้สร้างนวัตกร” และขยายผลห้องเรียนนวัตกรรมให้กระจายไปยังสถานศึกษาเครือข่ายทั่วประเทศ เพื่อเป็นพื้นที่ให้กับเยาวชนในการพัฒนาทักษะนวัตกรและผลงานนวัตกรรม มุ่งสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจนวัตกรรมในอนาคต โดยในปีนี้มุ่งเน้น 2 เป้าหมายหลัก ได้แก่ การสร้างความเข้มแข็งของศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่ผ่านแกนหลัก 4C ด้วยองค์ประกอบ ABC (A-Academic การทำงานร่วมกันเชิงวิชาการ B-Badge การพัฒนาเกณฑ์ประเมินศักยภาพศูนย์ และ C-Culture การสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบนวัตกร)… บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ… กิจกรรม OKMD เตรียมเปิดศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่ บนถนนราชดำเนิน ภายในปี 2570 EZ WebmasterMay 16, 2024 ราชดำเนิน ถนนแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม กำลังจะมีศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่เกิดขึ้น บนเกาะรัตนโกสินทร์ ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 เห็นชอบในหลักการให้ หรือ OKMD National Knowledge Center ตามที่สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) หรือ OKMD เป็นผู้นำเสนอ ด้วยหวังให้เป็น “ต้นแบบแหล่งเรียนรู้สาธารณะ” ที่บริการความรู้หลากหลาย ครบวงจร ทันสมัย… ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/ EZ Webmaster Related Posts ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง Post navigation PREVIOUS Previous post: สวทช.เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ “หนังสือเศรษฐกิจร่วมใช้ประโยชน์ (sharing economy)” สำหรับคนที่สนใจแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ ฟรี!NEXT Next post: แนะ 5 แอปพลิเคชันเรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ ผ่านมือถือ Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked * Name* Email* Website Comment* Δ
ม.เทคโนโลยีและการออกแบบแห่งสิงคโปร์ ให้ทุนคนไทยไปศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขาวิศวกรรมศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี tui sakrapeeApril 22, 2024 ประกาศ รับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อรับทุนการศึกษาไปศึกษาวิชา ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการออกแบบ แห่งสิงคโปร์ (Singapore University of Technology and Design : SUTD) สาธารณรัฐสิงคโปร์ ประจำปีการศึกษา 2567 (ค.ศ. 2024)… รัฐบาลญี่ปุ่น เปิดมอบทุนเต็มจำนวน ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย tui sakrapeeApril 20, 2024 กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศญี่ปุ่น (MEXT) ประกาศมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ) แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ URL ด้านล่างนี้ ประเภททุนนักศึกษาปริญญาตรี (Undergraduate Students) URL :…
รัฐบาลญี่ปุ่น เปิดมอบทุนเต็มจำนวน ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย tui sakrapeeApril 20, 2024 กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศญี่ปุ่น (MEXT) ประกาศมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ค่าเรียน ค่าครองชีพ และตั๋วเครื่องบินไป-กลับ) แก่ชาวไทยเพื่อไปศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ URL ด้านล่างนี้ ประเภททุนนักศึกษาปริญญาตรี (Undergraduate Students) URL :…
คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร จัดโครงการ “1 ภาควิชา 1 ชุมชน” หวังสร้างนวัตกรรมทางการศึกษา ลด Learning Loss tui sakrapeeMay 18, 2024 ศาสตราจารย์ ดร.คณิต เขียววิชัย คณบดี คณะศึกษาศาสตร์ ม.ศิลปากร เปิดเผยถึงโครงการ “การสานสัมพันธ์กับชุมชนและสังคม 1… มหาวิทยาลัยแมสซีย์จากนิวซีแลนด์ และกระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย ผนึกกำลังเพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันความรู้สู่ระดับโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัยแมสซีย์ (Massey University) และสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ในกระทรวงศึกษาธิการของไทย ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อโอกาสในการร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำจากนิวซีแลนด์ และกลุ่มโรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณราชวิทยาลัย (PCSHS) ในอนาคต ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในระหว่างการมาเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ คริสโตเฟอร์ ลักซอน พร้อมด้วยคณะผู้แทนภาคธุรกิจจากประเทศนิวซีแลนด์ การมาเยี่ยมเยือนทางการทูตครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระจายโอกาสทางการค้า และเน้นย้ำนวัตกรรมที่สำคัญของนิวซีแลนด์ในภาคส่วนหลัก ๆ ได้แก่ การผลิตและเทคโนโลยี ตลอดจนความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา… เอ็นไอเอ อัปเกรดสถานศึกษามัธยม-อุดมฯ สู่ ‘ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่’ หนุนปั้นครู 1,000 คนสู่โค้ช พร้อมเทรนเยาวชนสู่นวัตกร 30,000 ราย ใช้ “STEAM4INNOVATOR” สู่กระบวนการสร้างความรู้ใหม่ในคลาสเรียน EZ WebmasterMay 16, 2024 สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (อว.) หนุนปั้นนวัตกรระดับเยาวชนจากกลุ่มสถานศึกษาต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ผ่าน “ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่น STEAM4INNOVATOR ใหม่ STEAM4INNOVATOR CENTER” ซึ่งได้ร่วมมือกับเครือข่ายสถานศึกษาทั้งระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาส่งเสริมการใช้กระบวนการสร้างนวัตกรรม STEAM4INNOVATOR ในห้องเรียน พัฒนาครูและอาจารย์ให้เป็น “ผู้สร้างนวัตกร” และขยายผลห้องเรียนนวัตกรรมให้กระจายไปยังสถานศึกษาเครือข่ายทั่วประเทศ เพื่อเป็นพื้นที่ให้กับเยาวชนในการพัฒนาทักษะนวัตกรและผลงานนวัตกรรม มุ่งสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจนวัตกรรมในอนาคต โดยในปีนี้มุ่งเน้น 2 เป้าหมายหลัก ได้แก่ การสร้างความเข้มแข็งของศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่ผ่านแกนหลัก 4C ด้วยองค์ประกอบ ABC (A-Academic การทำงานร่วมกันเชิงวิชาการ B-Badge การพัฒนาเกณฑ์ประเมินศักยภาพศูนย์ และ C-Culture การสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบนวัตกร)… บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ… กิจกรรม OKMD เตรียมเปิดศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่ บนถนนราชดำเนิน ภายในปี 2570 EZ WebmasterMay 16, 2024 ราชดำเนิน ถนนแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม กำลังจะมีศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่เกิดขึ้น บนเกาะรัตนโกสินทร์ ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 เห็นชอบในหลักการให้ หรือ OKMD National Knowledge Center ตามที่สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) หรือ OKMD เป็นผู้นำเสนอ ด้วยหวังให้เป็น “ต้นแบบแหล่งเรียนรู้สาธารณะ” ที่บริการความรู้หลากหลาย ครบวงจร ทันสมัย… ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/ EZ Webmaster Related Posts ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง Post navigation PREVIOUS Previous post: สวทช.เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ “หนังสือเศรษฐกิจร่วมใช้ประโยชน์ (sharing economy)” สำหรับคนที่สนใจแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ ฟรี!NEXT Next post: แนะ 5 แอปพลิเคชันเรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ ผ่านมือถือ Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked * Name* Email* Website Comment* Δ
มหาวิทยาลัยแมสซีย์จากนิวซีแลนด์ และกระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย ผนึกกำลังเพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันความรู้สู่ระดับโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 มหาวิทยาลัยแมสซีย์ (Massey University) และสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ในกระทรวงศึกษาธิการของไทย ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อโอกาสในการร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำจากนิวซีแลนด์ และกลุ่มโรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณราชวิทยาลัย (PCSHS) ในอนาคต ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในระหว่างการมาเยือนประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ คริสโตเฟอร์ ลักซอน พร้อมด้วยคณะผู้แทนภาคธุรกิจจากประเทศนิวซีแลนด์ การมาเยี่ยมเยือนทางการทูตครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระจายโอกาสทางการค้า และเน้นย้ำนวัตกรรมที่สำคัญของนิวซีแลนด์ในภาคส่วนหลัก ๆ ได้แก่ การผลิตและเทคโนโลยี ตลอดจนความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา… เอ็นไอเอ อัปเกรดสถานศึกษามัธยม-อุดมฯ สู่ ‘ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่’ หนุนปั้นครู 1,000 คนสู่โค้ช พร้อมเทรนเยาวชนสู่นวัตกร 30,000 ราย ใช้ “STEAM4INNOVATOR” สู่กระบวนการสร้างความรู้ใหม่ในคลาสเรียน EZ WebmasterMay 16, 2024 สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (อว.) หนุนปั้นนวัตกรระดับเยาวชนจากกลุ่มสถานศึกษาต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ผ่าน “ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่น STEAM4INNOVATOR ใหม่ STEAM4INNOVATOR CENTER” ซึ่งได้ร่วมมือกับเครือข่ายสถานศึกษาทั้งระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาส่งเสริมการใช้กระบวนการสร้างนวัตกรรม STEAM4INNOVATOR ในห้องเรียน พัฒนาครูและอาจารย์ให้เป็น “ผู้สร้างนวัตกร” และขยายผลห้องเรียนนวัตกรรมให้กระจายไปยังสถานศึกษาเครือข่ายทั่วประเทศ เพื่อเป็นพื้นที่ให้กับเยาวชนในการพัฒนาทักษะนวัตกรและผลงานนวัตกรรม มุ่งสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจนวัตกรรมในอนาคต โดยในปีนี้มุ่งเน้น 2 เป้าหมายหลัก ได้แก่ การสร้างความเข้มแข็งของศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่ผ่านแกนหลัก 4C ด้วยองค์ประกอบ ABC (A-Academic การทำงานร่วมกันเชิงวิชาการ B-Badge การพัฒนาเกณฑ์ประเมินศักยภาพศูนย์ และ C-Culture การสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบนวัตกร)… บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ… กิจกรรม OKMD เตรียมเปิดศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่ บนถนนราชดำเนิน ภายในปี 2570 EZ WebmasterMay 16, 2024 ราชดำเนิน ถนนแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม กำลังจะมีศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่เกิดขึ้น บนเกาะรัตนโกสินทร์ ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 เห็นชอบในหลักการให้ หรือ OKMD National Knowledge Center ตามที่สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) หรือ OKMD เป็นผู้นำเสนอ ด้วยหวังให้เป็น “ต้นแบบแหล่งเรียนรู้สาธารณะ” ที่บริการความรู้หลากหลาย ครบวงจร ทันสมัย… ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/ EZ Webmaster Related Posts ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง Post navigation PREVIOUS Previous post: สวทช.เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ “หนังสือเศรษฐกิจร่วมใช้ประโยชน์ (sharing economy)” สำหรับคนที่สนใจแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ ฟรี!NEXT Next post: แนะ 5 แอปพลิเคชันเรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ ผ่านมือถือ Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked * Name* Email* Website Comment* Δ
เอ็นไอเอ อัปเกรดสถานศึกษามัธยม-อุดมฯ สู่ ‘ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่’ หนุนปั้นครู 1,000 คนสู่โค้ช พร้อมเทรนเยาวชนสู่นวัตกร 30,000 ราย ใช้ “STEAM4INNOVATOR” สู่กระบวนการสร้างความรู้ใหม่ในคลาสเรียน EZ WebmasterMay 16, 2024 สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (อว.) หนุนปั้นนวัตกรระดับเยาวชนจากกลุ่มสถานศึกษาต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ผ่าน “ศูนย์สร้างนวัตกรรุ่น STEAM4INNOVATOR ใหม่ STEAM4INNOVATOR CENTER” ซึ่งได้ร่วมมือกับเครือข่ายสถานศึกษาทั้งระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาส่งเสริมการใช้กระบวนการสร้างนวัตกรรม STEAM4INNOVATOR ในห้องเรียน พัฒนาครูและอาจารย์ให้เป็น “ผู้สร้างนวัตกร” และขยายผลห้องเรียนนวัตกรรมให้กระจายไปยังสถานศึกษาเครือข่ายทั่วประเทศ เพื่อเป็นพื้นที่ให้กับเยาวชนในการพัฒนาทักษะนวัตกรและผลงานนวัตกรรม มุ่งสู่การเป็นผู้ประกอบการธุรกิจนวัตกรรมในอนาคต โดยในปีนี้มุ่งเน้น 2 เป้าหมายหลัก ได้แก่ การสร้างความเข้มแข็งของศูนย์สร้างนวัตกรรุ่นใหม่ผ่านแกนหลัก 4C ด้วยองค์ประกอบ ABC (A-Academic การทำงานร่วมกันเชิงวิชาการ B-Badge การพัฒนาเกณฑ์ประเมินศักยภาพศูนย์ และ C-Culture การสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบนวัตกร)… บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ…
บริติช เคานซิล เปิดรับสมัครทุน Enabling Fund เชื่อมโยงครูภาษาอังกฤษไทยสู่คอมมูนิตี้ครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก EZ WebmasterMay 16, 2024 บริติช เคานซิล องค์กรนานาชาติเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร ประกาศรับสมัครทุน Enabling Fund สำหรับเครือข่ายบุคลากรครูภาษาอังกฤษ และศึกษานิเทศก์ ในการพัฒนาทักษะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และความถนัดกับคุณครูจากประเทศอื่น ๆ และอัปเดทเทรนด์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในโลกยุคปัจจุบัน ผ่านแพลตฟอร์มที่รวบรวมคุณครูภาษาอังกฤษจากทั่วโลก Teaching English โดยในปี 2567 บริติช เคานซิล ได้เปิดรับสมัครทุนเป็นจำนวนทั้งสิ้น 4 ทุน มูลค่าทุนละ 100,000 บาท หน่วยงานหรือองค์กรที่สนใจ…
OKMD เตรียมเปิดศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่ บนถนนราชดำเนิน ภายในปี 2570 EZ WebmasterMay 16, 2024 ราชดำเนิน ถนนแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม กำลังจะมีศูนย์การเรียนรู้แห่งใหม่เกิดขึ้น บนเกาะรัตนโกสินทร์ ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 เห็นชอบในหลักการให้ หรือ OKMD National Knowledge Center ตามที่สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) หรือ OKMD เป็นผู้นำเสนอ ด้วยหวังให้เป็น “ต้นแบบแหล่งเรียนรู้สาธารณะ” ที่บริการความรู้หลากหลาย ครบวงจร ทันสมัย… ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/ EZ Webmaster Related Posts ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว 30 อันดับ มหาวิทยาลัย ที่ได้รับความนิยมมากสุดในปี 2024 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS นิสิต BBA จุฬาฯ คว้าแชมป์โลกและกวาดเรียบ 10 รางวัล การประกวดแผนธุรกิจในเวทีระดับโลก รมว.ศธ. สั่งโรงเรียน ยกเว้น- ผ่อนผันการแต่งเครื่องแบบน.ร. ลดภาระผู้ปกครอง Post navigation PREVIOUS Previous post: สวทช.เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ “หนังสือเศรษฐกิจร่วมใช้ประโยชน์ (sharing economy)” สำหรับคนที่สนใจแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ ฟรี!NEXT Next post: แนะ 5 แอปพลิเคชันเรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ ผ่านมือถือ Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked * Name* Email* Website Comment* Δ
ม.เกริก จัดงานเปิด “หลักสูตรนักพัฒนาธุรกิจการค้าไทย – จีน รุ่นที่ 3” เสริมกลยุทธ์ทำธุรกิจกับจีนอย่างมืออาชีพ EZ WebmasterMay 14, 2024 มหาวิทยาลัยเกริก ร่วมกับสมาคมเครือข่ายที่ปรึกษาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม จัดพิธีเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 และการบรรยายพิเศษจากวิทยากรชั้นนำ ณ ห้องประชุมขงจื้อ อาคารอำนวยการ มหาวิทยาลัยเกริก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2567 ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.นพ. กระแส ชนะวงศ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยเกริก เป็นประธานในการเปิดการอบรมหลักสูตร นพธ.รุ่นที่ 3 ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานและสื่อมวลชน กล่าวเปิดงาน รวมถึงร่วมบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “เมื่อโลกเปลี่ยน การค้าไทย-จีนเปลี่ยน” กล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันที่ผู้ประกอบการไทยต้องปรับตัว เพื่อรับมือและหมั่นเพิ่มเติมความรู้อยู่เสมอ… ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น… Search for: Search
ราชมงคลพระนคร – ENZ จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทย โชว์ศิลปวัฒนธรรมไทย สานสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ EZ WebmasterMay 13, 2024 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร (ราชมงคลพระนคร) ร่วมกับ หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์ (Education New Zealand : ENZ) สถานทูตนิวซีแลนด์ ประจำประเทศไทย จัดกิจกรรมเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและต้อนรับ นายเปาโล การ์เซีย (Paulo Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และคณะผู้บริหารหน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์… เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น…
เปิดตัวเครือข่ายอุดมศึกษา พัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ EZ WebmasterMay 13, 2024 เมื่อวันที่ 9 พ.ค.2567 ที่ผ่านมา นายวราวุธ ศิลปอาชา รมว.กระทรวง พม. เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการขยายผลเครือข่ายอุดมศึกษา เพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการเพื่อการประกอบอาชีพ ผ่านโมเดลการฝึกอบรม-ฝึกงานคนพิการ มจธ. ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ โดยโครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันของมหาวิทยาลัย 6 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น…
EZ Webmaster June 12, 2020 EZ Webmaster June 12, 2020 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ ช่วยให้สื่อสารได้แบบเจ้าของภาษา สำหรับคนที่ต้องการจะสนทนาและใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษานั้น นอกจากรูปประโยค แกรมม่า รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ที่เราต้องเรียนรู้และจดจำแล้ว สำนวนในภาษาอังกฤษก็เป็นอีกสิ่งที่เราไม่ควรมองข้าม ซึ่งสำนวนภาษาอังกฤษนั้นเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนหากเราแปลมันคำต่อคำ และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการเรียนสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเข้าถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้นด้วย วันนี้เราจึงมี 10 สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้และชาวต่างชาติใช้กันบ่อยๆ มาฝากกันค่ะ ring a bell — คุ้นหู เคยได้ยิน สำนวนนี้อาจคิดมีความหมายว่า ตีระฆังหรือกดกระดิ่ง แต่ความหมายของสำนวนแปลว่า ใครบางคนได้พูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คุ้นหู ซึ่งบางทีเราอาจจะเคยได้ยินมาก่อน หรือพูดอีกนัยคือ ใครพูดถึงบางอย่างที่เราเชื่อว่าเคยได้ยินมาก่อนในอดีต เหมือนกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นมาในหัวและเราพยายามคิดว่าเคยได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากที่ไหนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Japan last year? ฉันไม่ค่อยแน่ใจ แต่ชื่อนี้คุ้นหู ว่าใช่คนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า? (to be) under the weather — ไม่สบาย ไม่ปกติ สำนวนนี้ไม่ใช้การอยู่ใต้สภาพอากาศ แต่หมายถึง หากเรามี feeling under the weather นัั้นหมายความว่า เรามีอาการไม่ปกติ หรือรู้สึกป่วย ความรู้สึกป่วยที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือมีอาการสาหัส แต่อาจจะเป็นอาการรู้สึกเหนื่อยจากการเรียนอย่างหนัก หรือปวดหัวจากไข้หวัด เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น Jane is feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. เจนรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ อย่าเสียงดังนะ ให้เธอได้พักผ่อน (to) keep your chin up — เข้มแข็งไว้ ร่าเริงไว้ Keep your chin up คือ คำแสดงออกของการให้กำลังใจหรือปลอบใจคนที่มีอารมณ์ไม่ดีหรือเสียใจ ผิดหวัง เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ซึ่งการพูดว่า keep your chin up นั้น เป็นการบอกให้ร่าเริงหรือเข้มแข็งเข้าไว้ ถึงแม้จะมีสถานการณ์ไม่ดีก็ตาม เพราะคนที่ผิดหวัง เสียใจอยู่อาจมีท่าทางคอตก คางตกลงมา เขาจึงเปรียบสำนวนการให้กำลังใจด้วยการให้เงยหน้า (คาง) ขึ้นไว้ ตัวอย่างประโยคเช่น Don’t worry, you’ll find something soon, keep your chin up buddy and don’t stress. ไม่ต้องกังวลไปนะ เดี๋ยวเธอก็หางานได้ในเร็วๆนี้ เข้มแข็งไว้นะเพื่อน อย่าเครียดมาก hit the books — เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ สำนวนนี้หากแปลตรงตัวอาจแปลว่าตี หรือต่อยหนังสือ แต่จริงๆ แล้วสำนวนนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันโดยทั่วไปในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา โดยจะความหมายว่า เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ (อย่างหนัก) โดยสำนวนนี้ยังบอกได้ว่าเรากำลังจะไปเรียน ซึ่งอาจจะเป็นการเรียนเพื่อการสอบปลายภาค กลางภาคได้ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างประโยคเช่น Sorry but I can’t watch movie with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week! ขอโทษด้วยนะ แต่คืนนี้ฉันคงไปดูหนังเธอไม่ได้ ฉันต้องอ่านหนังสือ เพราะมีสอบใหญ่ในสัปดาห์หน้า (to) hit the sack — เข้านอน สำนวน hit the books ไม่ได้แปลว่าจะตีถุง แต่เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยที่หมายความว่า จะเข้านอนแล้ว โดยเราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อบอกเพื่อนหรือครอบครัวว่าเหนื่อยมากๆ จะไปเข้านอนแล้ว นอกจากนี้ แทนที่จะพูดว่า hit the sack ยังสามารถพูดว่า hit the hay ได้เช่นกัน ตัวอย่างประโยคเช่น I like to hit the sack around midnight. ผมชอบเข้านอนราวๆ เที่ยงคืน cut to the chase — พูดประเด็นสำคัญ พูดเข้าเรื่อง สำนวนนี้หมายถึงการพูดเข้าประเด็นหรือเข้าเรื่องโดยไม่ต้องวกไปวนมา สำนวนนี้มีที่มาจากภาพยนตร์ในสมัยก่อน โดยเฉพาะภาพยนตร์ตลกที่มักจะมีจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอยู่ที่การวิ่งไล่ตาม หรือ chase ในภาษาอังกฤษ โดยที่ก่อนจะถึงซีนนี้ ก็มักจะต้องมีการปูทางของเรื่องหรือมีบทสนทนาเพื่อให้หนังมีความยาว แต่จริงๆ แล้วคนดูหนังก็อยากจะดูเพียงแค่ตอนที่ตลกที่สุดก็คือช่วงที่่ตัวละครวิ่งไล่ตามและวิ่งหนีเท่านั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน cut to the chase ซึ่งแปลตรงตัวคือ ตัดไปที่ตอนวิ่งไล่ตาม นั่นก็คือ อย่าอ้อมค้อมวกไปวนมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า ตัวอย่างประโยคเช่น Let’s just cut to the chase. What do you want from me? เข้าเรื่องเลยดีกว่า เธออยากได้อะไรจากฉัน (to be) up in the air — ไม่แน่ไม่นอน Up in the air เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า อยู่ในอากาศ เรามักมีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างลอยหรือบินอยู่บนท้องฟ้า อาจจะเป็นเครื่องบินหรือลูกโป่ง แต่ถ้าใครบอกคุณว่า things are up in the air มันหมายความว่าสิ่งนั้นไม่แน่นอนหรือไว้วางใจไม่ได้ ยังไม่มีการวางแผนที่แน่นอนนั่นเอง ตัวอย่างประโยคเช่น Our plan is still up in the air. แผนเรายังไม่แน่นอน hold your horses — รอก่อน แป๊บนึง สำนวน hold your horses นี้ ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้ แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ) เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เค้าเลยเปรียบเปรยว่า ให้จับม้าของคุณเอาไว้ก่อนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยคเช่น Hold your horses sir, can’t you see that we haven’t finished here? ใจเย็นๆ ก่อนนะคุณ เห็นหรือเปล่าว่าเรายังทำงานไม่เสร็จเลย? blue in the face — ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว พูดจนเหนื่อย สำนวน blue in the face ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีน้ำเงิน แต่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเหนื่อยหรือหมดคำที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ ต่อไปอีกแล้ว ตัวอย่างประโยคเช่น You can tell Peter to wash the car until you’re blue in the face, but he won’t do it. ต่อให้คุณบอกให้ปีเตอร์ล้างรถจนคุณหมดแรง เขาก็ไม่ลุกขึ้นมาทำหรอก a storm in a teacup — เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ สำนวน a storm in a teacup นี้ แปลตรงตัวจะแปลว่า พายุในถ้วยชา แต่ในความหมายของสำนวนนี้จริงๆ หมายถึง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย การทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่โต ซึ่งสำนวนนี้จะพบใช้ได้บ่อยในหมู่ชาวอังกฤษ และชาวออสเตรเลีย เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น He’s always making storm in a teacup. เค้าชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เสมอ สำนวนต่างๆ ในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่หากเรารู้เยอะก็ทำให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษนั่นเป็นธรรมชาติ และทำให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เราจะสื่อสารด้วยได้ดีมากขึ้นด้วย ดังนั้นหากใครสนใจก็อย่าลืมนำทั้ง 10 สำนวนนี้ไปลองใช้สื่อสารกับเจ้าของภาษากันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก – https://bestkru.com/blog/30?fbclid=IwAR27uWyfhP89nbTfg1fiveFq6oz_-0iVgjvviIFEAr8ucDj701K60g4fzmI – http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-blog/668-cut-to-the-chase – https://lifestyle.campus-star.com – https://www.tistranslation.com/
ชื่นชมศิษย์เก่า วิศวอุตสาหการ มทร.ธัญบุรี ” จิรภัทร ชินบุตร ” ประธานหอการค้าสิงห์บุรี คนใหม่ ในวัยแค่ 36 ปี
เรียนฟรีตลอดหลักสูตร โลจิสติกส์ สวนสุนันทา เปิดรับการจัดการโลจิสติกส์ (ภาคพิเศษ) เรียนวันอาทิตย์วันเดียว