สำหรับคนที่กำลังเตรียมตัวสอบ TOEFL  IELTS หรือข้อสอบวัดระดับภาษาที่ต้องมีการวัดทักษะการเขียนภาษาอังกฤษ อย่างพาร์ท writing นั้นก็อาจประสบปัญหากับการต้องเขียน essay ในข้อสอบ ที่ไม่รู้ว่าจะเขียนอย่างไรถึงดีจนสามารถพิชิตคะแนนในพาร์ทนี้มาได้ วันนี้เราจึงมีเทคนิคการเพิ่มความลื่นไหลให้กับการเขียนในพาร์ท writing ด้วยการใช้ collocation มาฝากกันค่ะ

 

คำว่า Collocation มาจากคำภาษาอังกฤษ 2 คำ คือ col (to do something with something or someone) + location มีคำแปลภาษาไทยว่า “คำปรากฏร่วม” Collocation เป็นการเชื่อมคำ การจัดวางคำ หรือกลุ่มคำ (รวมทั้ง idioms) ที่จำเป็นต้องใช้ร่วมกันในประโยค

 

Collocation เป็น การนำคำตั้งแต่ 2 คำมาใช้ร่วมกัน เพื่อให้เกิดความหมายที่สละสลวย ฟังดูเป็นธรรมชาติสำหรับเจ้าของภาษา ซึ่งเจ้าของภาษาจะใช้ Collocation อยู่ตลอดเวลา ซึ่งนำ collocation มาใช้ได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม ในการเขียน essay นั้นจะเหมือนการเพิ่มความกลมกล่อมให้กับ essay ของเราได้ แต่ถ้ามีการใช้ที่ผิด ก็จะฟังแล้วไม่รื่นหูหรืออ่านแล้วรู้สึกสะดุดได้เช่นกัน

 

Collocations หรือกลุ่มคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกับคำศัพท์นั้น มีมากมายนับหมื่นเลยทีเดียว ซึ่งหากเราจำได้ และรู้จักการนำไปใช้ได้มาก ก็จะยิ่งสามารถเพิ่มความสวยงามในรูปประโยคของเราได้มากตามไปด้วย  และไม่เพียงความสวยงามของรูปประโยคแต่การใช้ Collocations นี้ยังสามารถช่วยเพิ่มคะแนนในพาร์ท writing ของเราให้มากขึ้นตามไปด้วย และวันนี้เราก็มีตัวอย่าง Collocations ที่สามารถนำไปใช้เพิ่มคะแนนพาร์ท Writing มาให้ทุกคนได้เก็บไว้ใช้ในพาร์ท Writing มาฝากกันอีกด้วย

 

 

 

10 verb collocations

1. to achieve the goal (บรรลุเป้าหมาย)

 People work all their lives to achieve the goal of financial freedom.

= ผู้คนทำงานทั้งชีวิตเพื่อบรรลุเป้าหมายในการมีอิสรภาพทางการเงิน

 

2. to address the issue (จัดการกับปัญหา)

 The politicians promise to address the issues after the election.

= นักการเมืองให้คำมั่นสัญญาว่าจะจัดการกับปัญหาหลังจบการเลือกตั้ง

 

3. to fulfill the requirements (ทำตามเงื่อนไข)

 To fulfill the course requirements, she has to attend all her classes.

= เพื่อปฏิบัติตามเงื่อนไขของหลักสูตร เธอต้องเข้าเรียนทุกครั้ง

 

4. to gain the benefit (ได้รับผลประโยชน์)

 Citizens should gain more benefit from taxes on their income.

= ประชาชนควรได้รับผลประโยชน์จากภาษีเงินได้มากกว่านี้

 

5. to make a contribution (ให้การสนับสนุน/ช่วยเหลือ)

 Despite her large income, she could only make a small contribution.

= ถึงแม้ว่าจะมีรายได้สูง เธอกลับให้การช่วยเหลือได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

 

6. to meet expectations (ทำตามความคาดหวัง)

 Best-selling products do more than just meet customers’ expectations.

= สินค้าที่ขายดีทำได้ดีเกินความคาดหมายของลูกค้า

 

7. to play an important role (มีความสำคัญ/มีอิทธิพลต่อ)

 Internet plays an important role in today’s business development.

= อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญต่อการพัฒนาธุรกิจในปัจจุบัน

 

8. to resolve a conflict (คลี่คลายความขัดแย้ง / ปรองดอง)

 It takes a skilled negotiator to resolve international conflicts.

= เราต้องใช้นักต่อรองที่มีทักษะในการคลี่คลายความขัดแย้งระดับโลก

 

9. to stake a claim (แสดงกรรมสิทธิ์หรือความเป็นเจ้าของ)

 Many nations have staked claims in Antarctica to get its resources.

= หลายๆ ประเทศได้ปักธงแสดงกรรมสิทธิ์ในทวีปแอนตาร์กติกาเพื่อแสวงหาทรัพยากร

 

10. to take into consideration (พิจารณาไตร่ตรอง)

 Before proceeding, all comments should be taken into consideration.

= ก่อนที่จะดำเนินการต่อ เราควรพิจารณาความคิดเห็นที่มีทั้งหมด

 

สำหรับการสอบในพาร์ท Writing หรือการเขียน essay นั้นนอกจากเทคนิคการใช้ Collocations เพื่อเพิ่มความสวยงามและไหลลื่นให้กับรูปประโยคแล้วก็ยังมีเทคนิคและการเตรัยมตัว ที่สามารถช่วยเพิ่มคะแนนสอบของเราด้วยกันอีกหลายวิธี ซึ่งหากใครสนใจก็สามารถเข้าไปติดตามกันได้ที่ >>> https://www.eduzones.com/2020/02/28/4-essay-tips/

 

 

ขอบคุณข้อมูลจาก

: https://campus.campus-star.com/variety/125640.html

: https://www.oxbridge.in.th/ielts-topics/%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99-ielts-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84-collocation-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3

 

ขอบคุณรูปภาพจาก

: https://www.facultyfocus.com/articles/educational-assessment/student-written-exams-increase-student-involvement/